Linux Mint Türkiye

Linux Mint Destek => Kurulum Öncesi ve Sonrası => Konuyu başlatan: Marslı - 22 Ağustos 2014, 13:13:53

Başlık: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 13:13:53
Merhaba arkadaşlar, Linux Mint 17'yi yükledim. Biraz geç oldu ama bu sistemin yarısı Türkçe yarısı İngilizce! Dil ayarlarında tam kurulu yazıyor. Nasıl Türkçe yapacağız ki şimdi bunu? :(

Düzenleme: İmla
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Reddet - 22 Ağustos 2014, 13:38:20
Sanki burada (http://forum.linuxmint.net.tr/index.php?topic=100.0) çözümü vardı. :)
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 13:39:31
Oradakini yaptık olmadı ama. :(

Düzenleme: İmla
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Butterfly - 22 Ağustos 2014, 14:04:22
Aşağıdaki komutların çıktılarını paylaşınız.

Kod: [Seç]
dpkg -l | egrep 'language-pack|locale-tr|l10n-tr'
cat /etc/default/locale
cat /etc/environment
cat ~/.pam_environment
pgrep -l 'xfce|kde|mate|cinnamon'
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 14:40:11
Kod: [Seç]
ii  firefox-locale-tr                           31.0+build1-0ubuntu0.14.04.1                        i386         Turkish language pack for Firefox
ii  language-pack-en                            1:14.04+20140707                                    all          translation updates for language English
ii  language-pack-en-base                       1:14.04+20140707                                    all          translations for language English
ii  language-pack-gnome-en                      1:14.04+20140707                                    all          GNOME translation updates for language English
ii  language-pack-gnome-en-base                 1:14.04+20140707                                    all          GNOME translations for language English
ii  language-pack-gnome-tr                      1:14.04+20140410                                    all          GNOME translation updates for language Turkish
ii  language-pack-gnome-tr-base                 1:14.04+20140410                                    all          GNOME translations for language Turkish
ii  language-pack-tr                            1:14.04+20140410                                    all          translation updates for language Turkish
ii  language-pack-tr-base                       1:14.04+20140410                                    all          translations for language Turkish
ii  libreoffice-l10n-tr                         1:4.2.4-0ubuntu2                                    all          office productivity suite -- Turkish language package
ii  thunderbird-locale-tr                       1:31.0+build1-0ubuntu0.14.04.1                      i386         Turkish language pack for Thunderbird

Kod: [Seç]
LANG="tr_TR.UTF-8"
LANGUAGE="tr_TR:tr"
LC_NUMERIC="tr_TR.UTF-8"
LC_TIME="tr_TR.UTF-8"
LC_MONETARY="tr_TR.UTF-8"
LC_PAPER="tr_TR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="tr_TR.UTF-8"
LC_NAME="tr_TR.UTF-8"
LC_ADDRESS="tr_TR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="tr_TR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="tr_TR.UTF-8"
Kod: [Seç]
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games"
LANGUAGE="tr"
LANG="tr_TR.UTF-8"
LC_NUMERIC="tr_TR.UTF-8"
LC_TIME="tr_TR.UTF-8"
LC_MONETARY="tr_TR.UTF-8"
LC_PAPER="tr_TR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="tr_TR.UTF-8"
LC_NAME="tr_TR.UTF-8"
LC_ADDRESS="tr_TR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="tr_TR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="tr_TR.UTF-8"
Kod: [Seç]
LC_NUMERIC=tr_TR.UTF-8
LC_TIME=tr_TR.UTF-8
LC_MONETARY=tr_TR.UTF-8
LC_PAPER=tr_TR.UTF-8
LC_NAME=tr_TR.UTF-8
LC_ADDRESS=tr_TR.UTF-8
LC_TELEPHONE=tr_TR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=tr_TR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=tr_TR.UTF-8
PAPERSIZE=a4
Kod: [Seç]
17 kdevtmpfs
28858 cinnamon-sessio
29094 cinnamon-settin
29142 cinnamon-launch
29152 cinnamon
29246 cinnamon-screen
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Butterfly - 22 Ağustos 2014, 16:35:07
Aşağıdaki komutla .pam_environment dosyasını silip oturumu kapatıp açmayı deneyiniz. Gerçi çıktılarda herhangi bir sorun gözükmüyor.

Kod: [Seç]
rm -rf ~/.pam_environment
Ek olarak aşağıdaki komut ile İngilizce dil dosyalarını silmeyi de deneyebilirsiniz.

Kod: [Seç]
sudo apt-get purge language-pack-en language-pack-en-base
Ek olarak yüklü değilse cinnamon-translations ve mint-translations paketlerini yüklemeyi deneyebilirsiniz.

Kod: [Seç]
sudo apt-get install --reinstall cinnamon-translations mint-translations
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 18:31:57
 Butterfly bak kardeş durum aslında söyle: thunderbird 16 da türkçe idi tamamı şimdi yarısı türkçe çoğunluğu ingilizce. gdebi yükleyici tamamı ingilizce. bu tür bir sorun. daha bir sürü program böyle :(
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Butterfly - 22 Ağustos 2014, 20:28:35
Evet bazı paketlerin çevirileri dil dosyalarına alınmamış, bunlardan biri de Gdebi, çeviri sayfasını incelediğimde tamamı çevrilmiş görünüyor.
Bu dil dosyaları Ubuntu tarafından sağlanıyor. Linux Mint'in çevirileri sadece kendi araçları ve Cinnamon, Nemo gibi ortamları kapsıyor.
Bununla birlikte sizin bahsettiğiniz şekilde sistemin yarısı İngilizce olmasa gerek.
Güncel Gdebi dil dosyasını buradan (https://db.tt/e0uCNhIQ) indirebilirsiniz, bir kaç çeviri hatasıı da düzelttim.
İndirdiğiniz dosyayı çıkartın ve aşağıdaki komut ile açılan dizine kopyalayın.

Kod: [Seç]
sudo nemo /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Böylece Gdebi ile ilgili sorun çözülecektir.
Thunderbird'in sitesinden indirilen sürümünü de kontrol ettim.
Depodan kurulanla aynı, örneğin Get Messages kısmı çevrilmemiş.
Bunun gibi bir kaç eksiklik yeni sürümden kaynaklanıyor olabilir.
Sanırım bu uygulamanın çevirilerinin bir kısmında eksiklik var.

Başka hangi uygulamalarda böyle sorunlar var?
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 20:52:02
saol Butterfly bide chromede sorun var ama chromium daki srun resimdeki gibi. 16 da pencereler daha değişikti..
(http://www.hizliresimyukle.com/images/2014/08/22/EkranGoruntusu-2014-08-22205114.png)
acaba bunun çözümü var mı?
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Butterfly - 22 Ağustos 2014, 21:04:50
Buraya (http://forum.linuxmint.net.tr/index.php?topic=1493.msg9305;topicseen#msg9305) Linux Mint 17 dil paketlerinin güncellenmesi ile ilgili bir konu açtım, dil paketleri ilgili konu anlatıldığı biçimde güncellemeyi deneyip yine o konuya dönüş yapabilir misiniz?

Chromium'daki sorunu tam anlayamadım, sorun tema ile ilgili olabilir mi?
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:21:24
Butterfly (http://forum.linuxmint.net.tr/index.php?action=profile;u=8) deb paketleri kurulumunda aşağıdaki gibi bir hata veriyor ikisinde de.
Kod: [Seç]
dpkg: considering removing language-pack-tr in favour of language-pack-tr-base ...
dpkg: no, cannot proceed with removal of language-pack-tr (--auto-deconfigure will help):
 language-pack-tr-base, language-pack-tr (>= 1:14.04+20140410) nesnesine bağımlı
  language-pack-tr kaldırılacak.

dpkg: regarding language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb containing language-pack-tr-base:
 language-pack-tr-base, language-pack-tr (<< 1:14.04+20140707) ile çakışıyor
  language-pack-tr (sürüm 1:14.04+20140410) mevcut ve kurulu.

dpkg: error processing archive language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb (--install):
 çakışan paketler - language-pack-tr-base yüklenemiyor
İşlem sırasında hatalar bulundu:
 language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:22:05
Yani mint 16 da aradaki çizgiler yoktu.
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Quaoar - 22 Ağustos 2014, 21:34:31
Chrome son sürüm ile kendi arabirim kütüphanesine geçti belki sorun ondan olabilir. Tabi temayla da alakalı ben de böyle mesela:
(https://downloader-default7j.disk.yandex.com.tr/rdisk/c1fbcec9b9495136b811d22e07859860/mpfs/IibR2WHZMfnKNuD8j5dqdVd1ArIYiUT77v2U-stbtxYnmTyi6MgvZWMWejk556Ba48FqEzQdWx93IRNz0d3lDQ==?uid=160775161&filename=menu.png&disposition=inline&hash=&limit=0&content_type=image%2Fpng&rtoken=4a2d66123ebc501583182b94ea132f1d&rtimestamp=53f78d2d&force_default=yes)
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:39:50
(http://hizliresimyukle.com/images/2014/08/22/EkranGoruntusu-2014-08-22213904.png)
böylede hata veriyor :(
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Butterfly - 22 Ağustos 2014, 21:41:48
Alıntı yapılan: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:21:24
Butterfly (http://forum.linuxmint.net.tr/index.php?action=profile;u=8) deb paketleri kurulumunda aşağıdaki gibi bir hata veriyor ikisinde de.
Kod: [Seç]
dpkg: considering removing language-pack-tr in favour of language-pack-tr-base ...
dpkg: no, cannot proceed with removal of language-pack-tr (--auto-deconfigure will help):
 language-pack-tr-base, language-pack-tr (>= 1:14.04+20140410) nesnesine bağımlı
  language-pack-tr kaldırılacak.

dpkg: regarding language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb containing language-pack-tr-base:
 language-pack-tr-base, language-pack-tr (<< 1:14.04+20140707) ile çakışıyor
  language-pack-tr (sürüm 1:14.04+20140410) mevcut ve kurulu.

dpkg: error processing archive language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb (--install):
 çakışan paketler - language-pack-tr-base yüklenemiyor
İşlem sırasında hatalar bulundu:
 language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb


Anlatımı güncelledim tekrar dener misiniz?
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Quaoar - 22 Ağustos 2014, 21:43:52
Alıntı yapılan: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:39:50

böylede hata veriyor :(
Daha fazla bilgiyi tıklayınca ne yazıyor?
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:46:02
Alıntı yapılan: Butterfly - 22 Ağustos 2014, 21:41:48
Alıntı yapılan: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:21:24
Butterfly (http://forum.linuxmint.net.tr/index.php?action=profile;u=8) deb paketleri kurulumunda aşağıdaki gibi bir hata veriyor ikisinde de.
Kod: [Seç]
dpkg: considering removing language-pack-tr in favour of language-pack-tr-base ...
dpkg: no, cannot proceed with removal of language-pack-tr (--auto-deconfigure will help):
 language-pack-tr-base, language-pack-tr (>= 1:14.04+20140410) nesnesine bağımlı
  language-pack-tr kaldırılacak.

dpkg: regarding language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb containing language-pack-tr-base:
 language-pack-tr-base, language-pack-tr (<< 1:14.04+20140707) ile çakışıyor
  language-pack-tr (sürüm 1:14.04+20140410) mevcut ve kurulu.

dpkg: error processing archive language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb (--install):
 çakışan paketler - language-pack-tr-base yüklenemiyor
İşlem sırasında hatalar bulundu:
 language-pack-tr-base_14.04+20140707_all.deb


Anlatımı güncelledim tekrar dener misiniz?

Evet yükledim. Ama durum hala aynı. :(
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Marslı - 22 Ağustos 2014, 21:49:16
Bu (http://www.chromium.org/developers/how-tos/api-keys) sayfa açılıyor.
Başlık: Ynt: Sistemin yarısı ingilizce
Gönderen: Butterfly - 22 Ağustos 2014, 22:05:38
Chromium sorunu ile ilgili ayrı bir konu açınız. Aynı konu içinde birbirinden farklı konuları çözümünü yapmayalım.