Linux Mint Türkiye
Yazılım => Çoklu-ortam ve Çözücüler (Codec) => Konuyu başlatan: Schatz - 23 Nisan 2015, 12:04:05
-
Ne kadar ugraşsamda altyazı eklemek için bi program bulamadım :-[ aranızda kullanan veya tafsiye verebilecek biri varmı ?
-
Arista ile yapabilirsiniz sanırım, Yazılım Yöneticisi ya da Syanaptic Paket Yöneticisinde aratarak kurabilirsiniz. Aşağıdaki komut ile uçbirimden de kurulabilir.
sudo apt-get install arista
Kurulum sonrası uygulamayı Ses ve Video bölümünden aratarak açabilirsiniz.
Uygulamayı açtıktan sonra Create Conversion düğmesine tıklayın.
Kaynak kısmından işleyeceğiniz videoyu, hedef (destination) kısmından nereye kaydedileceğini seçin.
Kaynak kısmının karşısında küçük bir simge göreceksiniz, buna tıkladığınızda altyazı ekleyebileceğiniz bir bölüm açılacaktır.
-
Teşekkürler, :) Birde rica etsem altyazı oluşturabileceğim program söyleseniz, Wine'la Subtitle Workshop kullanıyorum, çok sıkıntı çıkarıyor!
Düzenleme : İmla
-
Gnome Subtitles uygulaması denenebilir.
sudo apt-get install gnome-subtitles
Alternatif olarak Subtitle Editor.
sudo apt-get install subtitleeditor
Daha fazlası için.
http://alternativeto.net/software/subtitle-workshop/?platform=linux (http://alternativeto.net/software/subtitle-workshop/?platform=linux)
Çözülen konular için.
http://forum.linuxmint.net.tr/index.php?topic=2058.0 (http://forum.linuxmint.net.tr/index.php?topic=2058.0)
-
Teşekkür ederim :)