Sağ tık menüyü Türkçe yapmak isterseniz, bu işlem oldukça kolay.
Böyle bir ihtiyaç duyuyorsanız önce alttaki komutla
menu.xml dosyasını açın.
leafpad $HOME/.config/openbox/menu.xml Açılan dosyanın içeriğini silin, alttakini olduğu gibi yapıştırın, kaydedin, kapatın.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<openbox_menu xmlns="http://openbox.org/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://openbox.org/
file:///usr/share/openbox/menu.xsd">
<menu id="root-menu" label="Openbox 3">
<separator label="Archman Openbox Sürümü"/>
<menu execute="/etc/xdg/yollar/openbox-menu lxde-applications.menu" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/obmenu.png" id="desktop-app-menu" label="Uygulamalar"/>
<separator/>
<item label="Çalıştır" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/run.png">
<action name="Execute">
<execute>lxpanelctl run</execute>
</action>
</item>
<item label="Uçbirim" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/terminal.png">
<action name="Execute">
<execute>xfce4-terminal</execute>
</action>
</item>
<item label="İnternet Tarayıcı" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/firefox.png">
<action name="Execute">
<execute>/usr/lib/firefox/firefox</execute>
</action>
</item>
<item label="Firefox Gizli Mod" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/hide.png">
<action name="Execute">
<execute>firefox -private-window</execute>
</action>
</item>
<item label="Dosya Yöneticisi" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/file-manager.png">
<action name="Execute">
<execute>pcmanfm</execute>
</action>
</item>
<item label="Metin Editörü" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/app-menu.png">
<action name="Execute">
<execute>leafpad</execute>
</action>
</item>
<item label="Paket Yöneticisi" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/install.png">
<action name="Execute">
<execute>pamac-manager</execute>
</action>
</item>
<item label="Güncelleme Yöneticisi" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/upgrade.png">
<action name="Execute">
<execute>pamac-updater</execute>
</action>
</item>
<item label="Sonlandır" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/xkill.png">
<action name="Execute">
<execute>xkill</execute>
</action>
</item>
<item label="Sistem Bilgisi" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/hwinfo.png">
<action name="Execute">
<execute>lxtask</execute>
</action>
</item>
<item label="Conky" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/conky.png">
<action name="Execute">
<execute>conky</execute>
</action>
</item>
<item label="Archman Forum" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/archman.png">
<action name="Execute">
<execute>firefox http://archman.org/forum/index.php</execute>
</action>
</item>
<separator/>
<item label="Dosya Yöneticisini Kök Olarak Aç" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/as-root.png">
<action name="Execute">
<command>gksudo pcmanfm /</command>
</action>
</item>
<item label="Uçbirimi Kök Olarak Aç" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/root-term.png">
<action name="Execute">
<command>gksudo xfce4-terminal</command>
</action>
</item>
<item label="Sistem Temizleyiciyi Kök Olarak Aç" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/ardour.png">
<action name="Execute">
<command>gksudo bleachbit</command>
</action>
</item>
<separator/>
<item label="Çıkış Yönetimi" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/power.png">
<action name="Execute">
<command>/etc/xdg/yollar/mexit.py</command>
</action>
</item>
<item label="Openbox'u Yenile" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/reload.png">
<action name="Restart" />
</item>
<item label="Ekranı Kilitle" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/lock.png">
<action name="Execute">
<command>xscreensaver-command -lock</command>
</action>
</item>
<item label="Bilgisayarı Askıya Al" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/suspend.png">
<action name="Execute">
<command>systemctl suspend</command>
</action>
</item>
<item label="Openbox'tan Çık" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/out.png">
<action name="Execute">
<command>openbox --exit</command>
</action>
</item>
<item label="Bilgisayarı Yeniden Başlat" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/reboot.png">
<action name="Execute">
<command>systemctl reboot</command>
</action>
</item>
<item label="Bilgisayarı Kapat" icon="/etc/xdg/yollar/ikon/shutdown.png">
<action name="Execute">
<command>systemctl poweroff</command>
</action>
</item>
</menu>
</openbox_menu> Ardından sağ tık menüden
Openbox Restart seçeneği ile yenileyin. Aynı anda menü alttaki resimdeki gibi Türkçe olacaktır.
