Sorun depoya eklenen Thunderbird 52.1.1 sürüm ile de çözülmüş görünüyor.
PPA deposundan Beta sürüme güncelleme yapanlar aşağıdaki komutlarla resmi depodaki sürüme geçiş yapabilirler.
sudo rm -rf sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/mozillateam-thunderbird-next*
sudo apt-get update
sudo apt-get install thunderbird/xenial thunderbird-gnome-support/xenial thunderbird-locale-tr/xenial
Konuya dönüş yapılmadığı için etiketlenerek kilitlenmiştir.