Sistem değişkenlerini değiştirecek bir düzenleme yapmışsınızıdr. Kurulum öncesinde, sırasında, sonrasında neler yaptığınızdan bahsederseniz, bir ipucu elde edebiliriz.
Mesela aşağıdaki komutlarla sonuç düzeliyor mu?
LANG=tr_TR.UTF-8 ls
LC_ALL=tr_TR.UTF-8 ls
Mesela bir yerlere "export LC_ALL=C" gibi bir komut tanımlamış olabilir misiniz?