Teşekkür ederim, yardımlarınızla sorunu çözdüm.
Libreoffice 4.4 sürümünü nasıl 4.3 sürümüne düşürmek için;
1) Uçbirimde sudo apt-get remove --purge libreoffice*.* komutu girdim ve sistemde yüklü sürümü kaldırdım.
2) Ubuntu tweak programı ile kalıntı kalmasın diye kapıcı sil butonuyla temizledim.
3) Yukarıda verilen adresten paket dosyaları indirdim.
4) Paket dosyalarını sağa tıklatarak buraya çıkart tuşuna bastım.
5) Deb yazılı klasörün içerisinde sağ tık uçbirimi açtım ve sudo dpkg -i *.deb komutu verdim.
6) Sağ tıkladığınızda dizinde terminal aç yoksa yazılım merkezinden nautilus-open-terminal yazarak yükleme yapabilirsiniz.
7) Aynı şekilde Türkçe dil desteği dizinini de terminalden açarak yükledim.

En son bir librewriter dosyası açtığınızda arşiv yöneticisiyle açıyor. Onu özellikler-birlikte aç-libreoffice 4.3 seçerek düzelttim.
Bu aşamalardan sonra Libreoffice 4.3 sorunsuz çalıştı. Belki daha kolay da yapılabilir. Ama ben araştırıp öğrenerek bu kadar yapabildim..
Hata kaydı güncellemesi ile Libreoffice'nin son sürümünü kullanmak isterdim ama onlar çözüm üretinceye kadar eski sürümü kullanacağız artık.. Ne yapalım...
İlgilenen herkese teşekkür ederim.