Sorunla ilgili bir fikrim yok, dediğim gibi doğrudan yazılımla ilgili bir bug olabilir. Dil ayarlarından, sistem dilini İngilizce yapıp, oturumu kapatıp açmayı deneyebilirsiniz.
Bir de sorun doğrudan Android ile ilgili olabilir. Bu doğrultuda araştırma yapabilirsiniz.