Muhammed Ali &Linux

[Trust]

Linux.com un blog yazısında yakın vakitte kaybettiğimiz Muhammed Ali nin IBM & linux için oynadığı bir reklam filmini haberini gördüm. Videoda Muhammed Ali üzgün bir çocuğa bir şeyler sölüyor ve çocuğun yüzü gülüyor.Çocuk Linux'umu temsil mi ediyordu anlayamadım.İngillizcesi olan arkadaşlar reklamı anlatırlarsa ve Muhammed Ali'nin çocuğa ne dediğini  burda paylaşırlarsa sevinirim.

Not:Sonsuzluğa uçan nadir kelebeklerden biridir Muhammed Ali. Ruhu şad mekanı cennet olsun.Müslüman olması hesabıyla ruhuna bir fatiha da okumanızı isterim.

[Genizcil_N]

Televizyonda "Kimse beni ezemeyecek, kimse durdurulduğumu konuşamayacak,kimse beni durduramayacak, en büyük benim. (Dünyayı sarstım)x3" diyor. Çocuğa da "shake things up" ve "shake up the world" diyor. Bu sözler de yanlış çevirmiyorsam "çarpıcı, farklı bir şeyler yap" "dünyayı sars" gibi anlamlara geliyor. Linux'un Dünyadaki yayılışını mı anlatmak istemişler, bilemedim.

[Trust]

Türkçe çeviri için teşekkür ederim [member=9]karakartala[/member] hocam. Güzel ve motivasyon edici sözlermış. O zamanki küçük çocuk (Linux) şimdi kocaman  oldu . Eminimki her kim linuxla tanışmışsa hayatında ciddi bir değişim  yaşamıştır.