Merhaba,
exe dosyasını başlatıcı ile masaüstünde kısayol oluşturamazsınız. .exe dosyasının bulunduğu dizini başlatıcı oluşturarak command yazan bölüme
nemo smb:\\dosyaadi\abc\def şeklinde yaparsanız exe dosyasının içinde bulunduğu klasörün kısayolunu masaüstüne almış olursunuz. Bir tıklama ile exe dosyasına ulaşmanız mümkün olabilir. Ama bu durum, wine ile exe dosyasını çalıştırmanızı sağlar mı bilmiyorum.
Bu arada linux mint'in hangi masaüstünü kullanıyorsunuz bilmiyorum ama eğer nemo yüklü değil ise
sudo apt-get install nemo komutunu kullanarak nemo'yu yükleyebilirsiniz. Cinanmon masaüstlerinde varsayılan olarak bu komut yüklü geliyor. Mate de yüklemeniz gerekebilir.
Teşekkürler.