Aslında paylaştığınız ekran görüntüsünde hatanın sebebi de yazılmış. Synaptic Paket Yöneticisi, Yazılım Yöneticisi, Güncelleme Yöneticisi veya uçbirimde apt ile yaptığınız kurulumlar hep dpkg paket yöneticisini dolayısıyla
apt uygulamasını kullanırlar. Paket yönetim sistemi bu araçlardan aynı anda sadece bir tanesinin kullanımına izin vermektedir. Örneğin, Yazılım Yöneticisi ile bir uygulama kurarken Güncelleme Yöneticisi ile sisteminizi güncelleyemezsiniz. Bunun için paket yönetimini kullanan diğer uygulamanın işlemini bitirmesini beklemelisiniz. Sizin yaşadığınız sıkıntı ise Yazılım Yöneticisini kullanmak istediğiniz sırada Synaptic Paket Yöneticisinin açık olmasıdır. Synaptic Paket Yöneticisini kapatırsanız sorununuz çözülecektir.
(Not: Cevap yazarken @Fortran benden önce davranmış, bu mesaj yazdıklarım boşa gitmesin kabilinden gönderilmiştir.

)